Correct commonly misspelled English words in source files
