new-newsgroup-headers = Mengunduh { $count } header untuk { $newsgroup }…
no-new-messages = Tidak ada pesan baru di { $newsgroup }.
downloading-articles-for-offline = Mengunduh { $count } artikel untuk { $newsgroup }…
no-articles-to-download = Tidak ada artikel untuk diunduh bagi { $newsgroup }.
no-such-newsgroup = Newsgroup { $newsgroup } tidak tersedia di server.
download-headers-dialog-title = Unduh Header
download-headers-info-text = Ada { $count } head pesan baru yang dapat diunduh dari newsgroup ini.
download-all-headers =
    .label = Unduh semua header
    .accesskey = U
download-headers-ok-button =
    .label = Unduh
download-n =
    .label = Unduh
    .accesskey = U
n-headers =
    .value = header
    .accesskey = h
mark-headers-read =
    .label = Tandai sudah dibaca untuk header sisa
    .accesskey = T
cancel-confirm = Yakin akan membatalkan pesan ini?
auto-subscribe-text = Anda ingin berlangganan { $newsgroup }?
enter-news-credentials-title = Nama Pengguna Server dan Sandi Dibutuhkan
enter-news-server-credentials = Masukkan nama pengguna dan sandi untuk { $server }:
enter-news-group-credentials = Masukkan nama pengguna dan sandi untuk { $newsgroup } di { $server }:
news-error-title = Masalah Saat Memuat Artikel
article-not-found-title = Artikel tidak ditemukan
article-not-found-desc = Server newsgroup melaporkan bahwa tidak dapat menemukan artikel.
news-server-responded-prefix = Server newsgroup merespons:
article-may-have-expired = Mungkin artikelnya sudah kedaluwarsa?
try-searching-prefix = Mencoba mencari artikel:
remove-expired-articles-label = Hapus Semua Artikel Kedaluwarsa
